Vox Group, empresa de tecnología para tours con presencia en más de 150 países, actualizó Aura, su plataforma impulsada por IA, para resolver la traducción en tiempo real en viajes grupales. La solución ahora ofrece traducción simultánea en hasta 200 idiomas, subtítulos de accesibilidad en vivo y un asistente de IA diseñado para apoyar a los guías, no para sustituirlos. La compañía, que celebra su 25.º aniversario, busca simplificar las excursiones con grupos multilingües, reducir costos operativos y evitar dividir a los visitantes por idioma. Aura funciona sobre la misma infraestructura de radio usada por Vox durante 25 años y no requiere smartphone, app ni descargas. Además, incorpora canales paralelos para distintos públicos y subtítulos directos al teléfono para personas sordas o con problemas auditivos, una mejora relevante para operadores de cruceros, tour operadores, DMCs y destinos que atienden viajeros internacionales.